7.Fly to me
作詞:Chihiro Onitsuka
作曲:Chihiro Onitsuka
その呼吸が近くで濁るたび 全てを壊したくなるのよ
ここからは弱ささえ届かない 拙い境目で何を叫べばいい?
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel
Fly to me
(飛んで来て
今すぐ私の元へ飛んで来て 私はそれを感じようとするから
どうか私の元へ飛んで来て)
「私は泣かない」と微笑(わら)って
潰れる胸を押し殺そうとするけれど
温もりなど闇の中 そんなの冷たいだけ 貴方に映ればいい
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel
Fly to me
嘘でさえ続いて行く それでも現実が 何かを包むから
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel try to heal myself
(飛んで来て 今すぐ私の元へ飛んで来て
私はそれを感じようと 自分をなだめようとするから)
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel
Fly to me
每當身旁的你呼吸混濁 我就會想要毀壞一切
連脆弱都無法傳達給你 在這般拙劣的交界我該呼喊什麼?
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel
Fly to me
【飛向我 此刻就飛向我 我想感受你 請你飛向我身邊】
雖然笑著說「我不會哭泣
壓抑著幾乎潰堤的心
溫暖身處在黑暗之中 寒冷至極 若能映照著你就好了
Fly to me Fly to me Fly to me now.
I try to feel try to feel
Fly to me
【飛向我 此刻就飛向我 我想感受你 請你飛向我身邊】
連謊言都繼續不斷 儘管如此 現實將包圍著什麼
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel try to heal myself
【飛向我 此刻就飛向我 我想感受你 我想撫慰我自己】
Fly to me Fly to me Fly to me now
I try to feel try to feel
Fly to me
【飛向我 此刻就飛向我 我想感受你 請你飛向我身邊】
|